1
00:00:01,376 --> 00:00:04,046
(drámai zene)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.MX

4
00:00:16,016 --> 00:00:19,061
(zúg a szél)

5
00:00:19,353 --> 00:00:20,747
- [Narrátor] Szombat délután van

6
00:00:20,771 --> 00:00:21,980
Dél-Kaliforniában.

7
00:00:23,607 --> 00:00:25,651
Lusta nyári délután.

8
00:00:25,943 --> 00:00:29,738
És ezen a napon körülbelül 25 000
emberek jönnek erre a strandra

9
00:00:30,656 --> 00:00:32,449
szórakozást és kikapcsolódást keresve.

10
00:00:33,534 --> 00:00:35,953
Az operatőrünknek van
kilátópontot hozott létre

11
00:00:36,245 --> 00:00:38,914
egy dombon, magasan a tengerpart felett.

12
00:00:39,206 --> 00:00:42,751
Ez 1000 milliméter
teleszkópos lencse.

13
00:00:43,043 --> 00:00:45,504
Telebarral együtt
kötődés alakult ki

14
00:00:45,796 --> 00:00:49,049
írta Burns és Sawyer Cine
Felszerelés kölcsönzés Hollywoodban.

15
00:00:49,341 --> 00:00:53,762
Az egység egyenlő a
1700 milliméteres objektív.

16
00:00:54,054 --> 00:00:58,559
Az objektív felszerelése folyamatban van
egy Arriflex 11B modellen

17
00:00:58,850 --> 00:01:00,936
35 milliméteres mozgóképes kamera.

18
00:01:01,937 --> 00:01:03,647
Ez a fényképezőgép és az objektív gondoskodik róla

19
00:01:03,939 --> 00:01:06,358
a többségével
film, amit látni fogsz.

20
00:01:07,442 --> 00:01:11,196
Hosszú időt ad,
közelről nézd meg társadalmunkat.

21
00:01:12,489 --> 00:01:16,368
Ez az objektív és ez a fényképezőgép lesz a szemed

22
00:01:16,660 --> 00:01:20,956
hogy benézzen a Mondoba
Freudo, egy freudi világ.

23
00:01:21,915 --> 00:01:24,751
A szex és a szexszimbólumok világa

24
00:01:25,043 --> 00:01:28,255
és a furcsa és szokatlan
törvények, amelyek szabályozzák.

25
00:01:28,547 --> 00:01:30,924
(vidám zene)

26
00:04:32,898 --> 00:04:35,650
Ez a film érzékeny az infravörös fényre.

27
00:04:36,651 --> 00:04:38,779
Az Egyesült Államok hadserege fejlesztette ki

28
00:04:39,070 --> 00:04:43,784
világháború alatti használatra
Felderítő bombázási küldetésekben.

29
00:04:44,075 --> 00:04:46,286
Ehhez hasonló infravörös spotlámpa

30
00:04:46,578 --> 00:04:49,122
a gép hasára volt rögzítve.

31
00:04:49,414 --> 00:04:52,709
Maga a fény nem volt
szabad szemmel látható,

32
00:04:53,001 --> 00:04:54,878
mivel a hő elvén működik

33
00:04:55,170 --> 00:04:56,880
nem pedig az égő elemeké.

34
00:04:58,215 --> 00:05:01,760
A felderítőgép repülne
alacsonyan az éj takarásában

35
00:05:02,052 --> 00:05:04,513
és anélkül, hogy látnák
ellenséges telepítések által

36
00:05:04,805 --> 00:05:07,015
fényképezze le a lehetséges célterületeket,

37
00:05:07,307 --> 00:05:10,268
ezért az USA-nak
bombázók fejlett megjelenésű

38
00:05:10,560 --> 00:05:11,603
ami előttünk állt.

39
00:05:12,521 --> 00:05:15,190
Az volt a szándékunk
fényképezze le ugyanazt a strandot

40
00:05:15,482 --> 00:05:17,067
a sötétség köpenye alatt.

41
00:05:18,109 --> 00:05:20,821
Fényképezőgépünk most az óceánt fényképezi.

42
00:05:21,112 --> 00:05:24,366
Ahogy pásztázzuk az infravöröst
fény a jelenetbe,

43
00:05:24,658 --> 00:05:26,034
láthatóvá válnak a hullámok.

44
00:05:27,118 --> 00:05:28,912
Azonban valakinek, aki a tengerparton áll

45
00:05:29,204 --> 00:05:31,790
az óceánt nézve a
reflektorfény nem lenne látható.

46
00:05:32,833 --> 00:05:35,460
(hullámok összecsapnak)

47
00:05:39,089 --> 00:05:42,342
Ez a pár kb
egynegyed mérföld

48
00:05:42,634 --> 00:05:43,844
kameraállásunkból.

49
00:06:03,947 --> 00:06:06,533
(érzéki zene)

50
00:06:10,078 --> 00:06:13,039
Majdnem megtaláltuk ezt a házaspárt
közvetlenül a domb alatt

51
00:06:13,331 --> 00:06:14,583
amelyen álltunk.

52
00:06:14,875 --> 00:06:17,544
A nap alatti szex az
nem a civilizáltaknak.

53
00:06:17,836 --> 00:06:19,588
Csak az éjszaka tudja feloldani a gátlásokat

54
00:06:19,880 --> 00:06:21,965
és mossa le a szerénység álarcát.

55
00:09:20,727 --> 00:09:23,188
(vidám zene)

56
00:09:26,483 --> 00:09:28,777
Ugyanazon az éjszakán Hollywoodban,

57
00:09:29,069 --> 00:09:30,987
jelenség zajlott.

58
00:09:31,279 --> 00:09:33,448
Ez a Sunset Strip terület.

59
00:09:34,741 --> 00:09:37,327
Ez a 12 várostömb
nem kevesebbel vannak zsúfolva

60
00:09:37,619 --> 00:09:40,497
mint 14 tizennégy Watusi klub

61
00:09:40,789 --> 00:09:44,125
és minden szombat este
zsúfolásig meg vannak pakolva.

62
00:09:44,417 --> 00:09:47,212
Néhány utcával arrébb megtaláljuk a Losers klubot,

63
00:09:47,504 --> 00:09:50,757
most a félmeztelen Watusi bemutatókra szakosodott.

64
00:09:52,133 --> 00:09:55,220
A csík területe vonzza a
sokféle fiatal.

65
00:09:57,889 --> 00:10:01,184
Vannak, akik elégedettek azzal, hogy beülnek
a kültéri hot dog standok

66
00:10:01,476 --> 00:10:03,728
míg az agresszívabb
az egyesek megküzdenek magukért

67
00:10:04,020 --> 00:10:07,482
olyan helyekre, mint ez: Ez a főnök.

68
00:10:07,774 --> 00:10:09,974
Ennek a konkrétnak a neve
a klub egy tinédzser kifejezés

69
00:10:10,193 --> 00:10:12,737
az Egyesült Államokban, ami azt jelenti, hogy nagyszerű.

70
00:10:14,197 --> 00:10:16,741
(vidám zene)

71
00:10:22,622 --> 00:10:24,457
Ez a Hollywood Boulevard,

72
00:10:24,749 --> 00:10:28,419
körülbelül egy mérföldre található és a
félig a Sunset Striptől.

73
00:10:28,711 --> 00:10:32,966
Itt van a mi tinédzserünk
jelenség játszódik le.

74
00:10:33,258 --> 00:10:36,177
Minden szombat este
ezer meg ezer

75
00:10:36,469 --> 00:10:38,221
tinédzserekkel teli autók

76
00:10:38,513 --> 00:10:41,432
csak egy célból vannak itt.

77
00:10:41,724 --> 00:10:44,936
Fel-alá hajtani a Hollywood Boulevard-on.

78
00:10:45,228 --> 00:10:47,647
(vidám zene)

79
00:10:54,237 --> 00:10:56,906
A közlekedési probléma óriási.

80
00:10:57,198 --> 00:10:59,284
Maguk a tinédzserek a legbarátságosabbak

81
00:10:59,576 --> 00:11:02,412
és amikor meglátta a kameránkat
a legtöbben megjegyezték

82
00:11:02,704 --> 00:11:04,539
– Mosolyogj, a Candid Camerán vagy!

83
00:11:05,957 --> 00:11:08,501
Az üzletek ebben a 26-os blokkban
terület korábban nyitva maradt

84
00:11:08,793 --> 00:11:12,380
most szombat este
legtöbbjük zárva van.

85
00:11:12,672 --> 00:11:14,465
Azok az ügyfelek, akik nem szeretnének többé vásárolni

86
00:11:14,757 --> 00:11:16,759
próbáld meg lekötni a forgalmat,
máshova mennek.

87
00:11:17,719 --> 00:11:19,439
A mozgókép
színházak a körúton

88
00:11:19,721 --> 00:11:22,515
régebben a legnagyobbak voltak
bruttó szombat esténként.

89
00:11:22,807 --> 00:11:24,851
Most van a hét legrosszabb éjszakája.

90
00:11:25,143 --> 00:11:27,520
Ugyanaz a probléma, ez minden
de lehetetlen megszerezni

91
00:11:27,812 --> 00:11:30,899
a színházakba, hacsak nem te
elég közel lakni ahhoz, hogy sétáljon.

92
00:11:31,191 --> 00:11:32,901
Akkor miért csinálják?

93
00:11:33,193 --> 00:11:36,863
Miért hajtanak céltalanul
kb, oda-vissza?

94
00:11:37,155 --> 00:11:41,034
Ha megkérdezik, azt mondják
"Nekünk tetszik, szórakoztató,

95
00:11:41,326 --> 00:11:45,246
"Látjuk a barátainkat,
mindenki csinálja."

96
00:11:45,538 --> 00:11:47,874
És ezért, és nem másért,

97
00:11:48,166 --> 00:11:49,959
ezrével jönnek ide.

98
00:11:55,131 --> 00:11:56,382
(érzéki zene)

99
00:11:56,674 --> 00:11:58,426
Ugyanazon a szombat estén,

100
00:11:58,718 --> 00:12:01,638
egy burleszk klubba járunk,
tinédzserek nem engedélyezettek.

101
00:12:02,889 --> 00:12:05,225
Ebben a sorozatban a mozgóképből

102
00:12:05,516 --> 00:12:07,352
Hollywood testvilága,

103
00:12:07,644 --> 00:12:09,479
egy egzotikus táncost látunk, aki dolgozik

104
00:12:09,771 --> 00:12:12,857
Baby Bubbles néven.

105
00:12:13,149 --> 00:12:14,901
A táncot szigorú törvények szabályozzák

106
00:12:15,193 --> 00:12:17,320
ez a fiatal hölgy most lép fel.

107
00:12:17,612 --> 00:12:21,532
A kezei pl.
soha ne érintse meg a testét,

108
00:12:21,824 --> 00:12:24,619
de csak a ruhát érintheti
hogy eltávolítja.

109
00:12:24,911 --> 00:12:26,871
Kevesebb viseletben kell befejeznie a tetteit

110
00:12:27,163 --> 00:12:28,623
de semmi több

111
00:12:28,915 --> 00:12:32,418
mint a szokásos g-string és pasties.

112
00:12:32,710 --> 00:12:35,129
(érzéki zene)

113
00:12:52,563 --> 00:12:54,565
Ez London, Anglia.

114
00:12:55,984 --> 00:12:59,195
Bizonyos szempontból a törvények irányadóak
szex ebben az országban

115
00:12:59,487 --> 00:13:02,782
szigorúbbak, mint
akik az Egyesült Államokban vannak.

116
00:13:03,074 --> 00:13:05,743
Míg más módokon ők
sokkal engedékenyebbek.

117
00:13:06,786 --> 00:13:09,080
Úgy tűnik, az alapprobléma körül forog

118
00:13:09,372 --> 00:13:12,583
hogy egy adott műsor
vagy cselekményt hajtanak végre

119
00:13:12,875 --> 00:13:16,296
a nyilvánosság vagy a magánközönség számára.

120
00:13:16,587 --> 00:13:18,881
A legtöbb esetben nyilvános előadások

121
00:13:19,173 --> 00:13:21,592
cenzorok irányítják
akik szerint a szexnek lennie kell

122
00:13:21,884 --> 00:13:24,387
a televízióban, amely rendelkezik
semmiféle cenzúra.

123
00:13:24,679 --> 00:13:25,679
Ez Downeyé,

124
00:13:25,722 --> 00:13:28,141
az egyik legdivatosabb
klubok Londonban.

125
00:13:29,434 --> 00:13:31,436
Ez egy nyilvános klub
ahol a kiemelt akt

126
00:13:31,728 --> 00:13:34,522
A törvény szerint testének 15%-át meg kell őriznie

127
00:13:34,814 --> 00:13:36,649
ruhával borítva.

128
00:13:36,941 --> 00:13:39,402
(érzéki zene)

129
00:14:36,376 --> 00:14:39,462
(a közönség tapsol)

130
00:14:41,756 --> 00:14:44,133
Ez a Piccadilly Square

131
00:14:45,134 --> 00:14:47,387
és éjfélkor ellátogatunk a privát klubba

132
00:14:47,678 --> 00:14:50,515
illendően Pince néven.

133
00:14:51,766 --> 00:14:55,770
Tagság ehhez a priváthoz
klub mindenki számára nyitott.

134
00:14:56,062 --> 00:15:00,817
Most ezt mondhatod
nyilvánosságra hozza, de nem

135
00:15:01,109 --> 00:15:02,360
a brit törvények szerint.

136
00:15:03,319 --> 00:15:05,029
Megállítanak a bejárati ajtónál

137
00:15:05,321 --> 00:15:07,240
és azt tanácsolta, hogy ne lépjen be

138
00:15:07,532 --> 00:15:09,534
mivel ez egy privát klub.

139
00:15:09,826 --> 00:15:11,953
Mielőtt azonban elfordulhatna,

140
00:15:12,245 --> 00:15:15,456
azt mondják, hogy tagság
egy font lenne.

141
00:15:17,041 --> 00:15:21,421
Itt nincs zenekar,
túl sokba kerül.

142
00:15:21,712 --> 00:15:24,132
A zene a
fonográf a sarokban.

143
00:15:25,174 --> 00:15:29,720
Nincs kórussor,
nincs pazar jelmez,

144
00:15:30,012 --> 00:15:34,434
csak egy reflektor és egy lány
utcai ruhát visel.

145
00:15:34,725 --> 00:15:37,061
A lány nem különösebben szép,

146
00:15:37,353 --> 00:15:39,981
hogy nem egyike azoknak
a klub követelményei.

147
00:15:40,273 --> 00:15:41,899
Ő sem tudta semmilyen módon

148
00:15:42,191 --> 00:15:44,569
hivatásos táncosnak tekinthető.

149
00:15:45,653 --> 00:15:50,074
A Pincében csak egy van
kínálnivaló, teljes meztelenség.

150
00:15:52,368 --> 00:15:54,328
Angliában nincs törvény a cenzúráról

151
00:15:54,620 --> 00:15:56,664
magánklubokat irányítanak.

152
00:15:56,956 --> 00:16:01,335
Ez a lány végez vele
teljesen természetes módon cselekedj,

153
00:16:01,627 --> 00:16:06,424
sans pasties, sans
g-string, minden nélkül.

154
00:16:09,469 --> 00:16:12,013
(érzéki zene)

155
00:17:57,285 --> 00:18:00,413
(a közönség tapsol)

156
00:18:33,613 --> 00:18:35,053
A lányok annyi fizetést kapnak, amennyi lenne

157
00:18:35,281 --> 00:18:38,367
10 amerikai dollárra
az esti munkájukért.

158
00:18:38,659 --> 00:18:41,829
A műsorok ebben a konkrét
klub éjfélkor kezdődik

159
00:18:42,121 --> 00:18:43,539
és hajnalig folytatni.

160
00:18:44,749 --> 00:18:47,293
Öt lány van, aki
forogni egész este

161
00:18:47,585 --> 00:18:50,379
fél órával
előadások közötti szünet.

162
00:20:04,662 --> 00:20:07,748
(a közönség tapsol)

163
00:20:12,545 --> 00:20:14,296
Londonban a prostitúciót szabályozzák

164
00:20:14,588 --> 00:20:17,550
sajátos törvényrendszerrel.

165
00:20:17,842 --> 00:20:20,469
Csak egy mellékutcában
a Piccadilly téren

166
00:20:20,761 --> 00:20:23,097
találunk egy hirdetőtáblát a prostituáltaknak.

167
00:20:23,389 --> 00:20:26,809
Mivel Londonban az utcán séta illegális,

168
00:20:27,101 --> 00:20:29,520
a lányok vásárlókat keresnek
nevük elhelyezésével

169
00:20:29,812 --> 00:20:32,773
és a telefonszámok bekapcsolva
ilyen óriásplakátokat.

170
00:20:33,899 --> 00:20:36,902
Bár kifelé nem
prostituáltaknak nevezik magukat

171
00:20:37,194 --> 00:20:40,948
vagy exhibicionisták,
a sorok között olvasni

172
00:20:41,240 --> 00:20:43,242
könnyen elmondja minden lány specialitásait.

173
00:20:44,535 --> 00:20:48,748
Találtunk leszbikusoknak szóló hirdetéseket,
mazochisták, szadisták,

174
00:20:49,790 --> 00:20:53,627
és jó, egyenes,
normális prostituáltak

175
00:20:53,919 --> 00:20:56,756
minden méretben, formában és leírásban.

176
00:21:46,764 --> 00:21:49,099
Ezek egyikét követtük
hirdetéseket és talált két leszbikust

177
00:21:49,391 --> 00:21:51,477
belvároshoz közeli lakásban.

178
00:21:51,769 --> 00:21:54,688
Fő foglalkozásuk az volt
szexuális kiállítások készítése

179
00:21:54,980 --> 00:21:57,020
és többen voltak, mint
szívesen megvitathatják az életüket

180
00:21:57,107 --> 00:21:58,609
kameráink előtt.

181
00:21:58,901 --> 00:21:59,941
- Szebb, mint a férfiak.

182
00:22:00,152 --> 00:22:02,047
- [Narrátor] Igen, hát én
szerintem mindketten kedvesek vagytok.

183
00:22:02,071 --> 00:22:03,071
- Hát köszönöm.

184
00:22:03,239 --> 00:22:04,907
- [Narrátor] Londonból jöttél?

185
00:22:05,199 --> 00:22:07,660
- Nos, én londoni vagyok,
ő az Egyesült Államokból származik.

186
00:22:07,952 --> 00:22:09,513
- [Narrátor] És hogyan
mióta vagy itt?

187
00:22:09,537 --> 00:22:11,038
- Körülbelül négy éve.

188
00:22:11,330 --> 00:22:13,666
- [Narrátor] Megkérdezhetem, miért
elhagyod az Egyesült Államokat?

189
00:22:13,958 --> 00:22:15,417
- Hát én szeretem az itteni szabadságot.

190
00:22:15,709 --> 00:22:17,670
Az emberek nem néznek le az orrukon ránk.

191
00:22:17,962 --> 00:22:19,588
- [Narrátor] Nos, mindketten leszbikusok vagytok?

192
00:22:19,880 --> 00:22:20,880
- Igen.

193
00:22:22,383 --> 00:22:24,343
- [Narrátor] Van egy
nagyon szép lakás itt.

194
00:22:24,635 --> 00:22:26,470
Megkérdezhetem, hogyan tudod kifizetni?

195
00:22:27,429 --> 00:22:28,824
- Nos, sok kedves barátunk van

196
00:22:28,848 --> 00:22:29,848
és pénzt kölcsönöznek nekünk.

197
00:22:30,850 --> 00:22:32,268
- [Narrátor] A barátod vagyok?

198
00:22:32,560 --> 00:22:33,602
- Mind a barátaink vagytok.

199
00:22:35,813 --> 00:22:38,983
- [Narrátor] Mennyit csinálsz?
a barátok általában elhagynak téged,

200
00:22:39,275 --> 00:22:40,568
Mármint egy időben?

201
00:22:41,902 --> 00:22:45,739
- Hát, ez néha változó
akár 20 font.

202
00:22:46,031 --> 00:22:47,031
- [Narrátor] Értem.

203
00:22:48,075 --> 00:22:52,037
Milyen típusú férfiak általában
a barátaid?

204
00:22:53,372 --> 00:22:54,372
- Ó, mindenféle.

205
00:22:56,917 --> 00:22:59,837
- [Narrátor] Ha akarnám
adj kölcsön 20 fontot most,

206
00:23:00,129 --> 00:23:01,255
mit érne ez el?

207
00:23:02,840 --> 00:23:05,968
- Hát ha te és a legénységed
20 fontot adtak kölcsön nekünk,

208
00:23:06,927 --> 00:23:08,387
ez nagyon boldoggá tehet minket

209
00:23:08,679 --> 00:23:10,365
és meghívnánk
maradj itt egy kicsit

210
00:23:10,389 --> 00:23:11,389
és inni egyet.

211
00:23:12,057 --> 00:23:16,312
És talán annyira elönt minket az öröm

212
00:23:16,604 --> 00:23:19,690
akár szeretkezhetünk is
egymást itt a kanapén.

213
00:23:19,982 --> 00:23:20,524
- [Narrátor] Értem.

214
00:23:20,816 --> 00:23:24,028
Oké, itt van 60 font.

215
00:23:24,320 --> 00:23:29,116
- Nos, muszáj lesz
kapcsolja ki a kamerát.

216
00:23:30,409 --> 00:23:31,452
- [Narrátor] Miért?

217
00:23:31,744 --> 00:23:33,829
- Hát, ha ez valaha lesz
eladva letartóztatnánk

218
00:23:34,121 --> 00:23:35,956
kiállításon való részvételért.

219
00:23:36,248 --> 00:23:37,248
- [Narrátor] Értem.

220
00:23:43,422 --> 00:23:48,260
(a férfiak fecsegnek)
(érzéki zene)

221
00:23:48,552 --> 00:23:51,388
Ez egy étterem itt
San Francisco, Kalifornia.

222
00:23:52,306 --> 00:23:56,060
A Golden Gate otthona
Híd, San Francisco Giants,

223
00:23:56,352 --> 00:23:58,395
Knob Hill, a felvonó,

224
00:23:58,687 --> 00:24:01,482
és a félmeztelen bikini divatbemutató.

225
00:24:02,691 --> 00:24:06,320
Ez egy üzletemberé
klub néven The Party.

226
00:24:07,404 --> 00:24:10,240
Az ebéd felszolgálása 12 órakor kezdődik.

227
00:24:10,532 --> 00:24:14,036
Nem sokkal ezután a
terem zsúfolásig megtelt.

228
00:24:14,328 --> 00:24:16,246
Senki sem tudja igazán, milyen az étel,

229
00:24:16,538 --> 00:24:19,333
mivel senki nem igazán jön ide enni.

230
00:24:19,625 --> 00:24:22,962
Ezek a lányok modellek
és nem mulattatók.

231
00:24:23,253 --> 00:24:26,173
És mint ilyenek nem
ugyanazok a törvények szabályozzák

232
00:24:26,465 --> 00:24:28,884
mint sztriptíztáncosok.

233
00:24:29,176 --> 00:24:31,804
A műsor azonban úgy van megtervezve

234
00:24:32,096 --> 00:24:34,306
hogy délután 1:30-ig,

235
00:24:34,598 --> 00:24:37,851
az átlag vége
felsővezetői ebédidő,

236
00:24:38,143 --> 00:24:40,104
ezek a lányok több meztelenséget fognak mutatni

237
00:24:40,396 --> 00:24:42,731
ügyfeleiknek, mint amennyit a törvény megenged

238
00:24:43,023 --> 00:24:44,775
bármely burleszk színpadon.

239
00:24:45,818 --> 00:24:49,822
Akkor mi a különbség
félmeztelen divatbemutató között

240
00:24:50,114 --> 00:24:52,366
és egy sztriptíztáncos művész?

241
00:24:52,658 --> 00:24:54,952
A bíróságok így határozzák meg,

242
00:24:55,244 --> 00:24:57,913
ha egy lány modellkedik
megvásárolható ruházat

243
00:24:58,205 --> 00:25:02,376
ruhaüzletben, és ha
az általa modellezett ruházat

244
00:25:02,668 --> 00:25:05,629
előfordul, hogy bizonyos fokú meztelenséget mutat

245
00:25:05,921 --> 00:25:08,924
és azt mondta a meztelenség
szükséges a kijelzőn

246
00:25:09,216 --> 00:25:13,637
az említett ruhadarabból, mondta
a meztelenség nem kifogásolható.

247
00:25:14,930 --> 00:25:17,558
(a férfiak fecsegnek)

248
00:26:44,228 --> 00:26:46,772
(a férfiak nevetnek)

249
00:27:02,996 --> 00:27:04,915
Az ügyfelek ezekben a létesítményekben

250
00:27:05,207 --> 00:27:07,501
úgy tűnik, mindent nyugodtan vesznek.

251
00:27:09,378 --> 00:27:11,797
A legtöbbjüknek nincs
bármikor ebédelni,

252
00:27:12,089 --> 00:27:15,134
és ha igen, akkor általában
heveny emésztési zavarral zárul.

253
00:27:17,302 --> 00:27:20,013
(a férfiak fecsegnek)

254
00:28:12,191 --> 00:28:14,526
Los Angeles belvárosában
találtunk egy másik klubot

255
00:28:14,818 --> 00:28:16,945
a Watusi zenének szentelték.

256
00:28:17,237 --> 00:28:20,908
Kabukinak hívják,
és a legtöbb mecénás

257
00:28:21,200 --> 00:28:23,202
keleti származásúak.

258
00:28:23,493 --> 00:28:25,871
(vidám zene)

259
00:28:44,348 --> 00:28:46,475
Ezeknek a keleti tinédzsereknek az ősei

260
00:28:46,767 --> 00:28:48,518
soha nem a keringőt.

261
00:28:48,810 --> 00:28:52,022
Valójában soha
egyáltalán együtt táncoltak.

262
00:28:52,981 --> 00:28:55,150
Ez a gésa lányra maradt

263
00:28:55,442 --> 00:28:59,446
akinek a táncát csak úgy értette
a szórakoztatásért

264
00:28:59,738 --> 00:29:01,258
és az öröm
fizető ügyfele.

265
00:29:02,908 --> 00:29:05,369
(vidám zene)

266
00:29:08,497 --> 00:29:11,291
(nő énekel)

267
00:29:21,635 --> 00:29:24,096
(vidám zene)

268
00:30:28,118 --> 00:30:31,913
San. felnőtt társadalom
Francisco, Kalifornia

269
00:30:32,205 --> 00:30:35,083
hozzáadott egy kis fűszert
ehhez az új táncőrülethez.

270
00:30:36,126 --> 00:30:39,004
Félmeztelen Watusinak hívják.

271
00:31:01,943 --> 00:31:04,738
Ez az éjszakai klub található
San Franciscóban

272
00:31:05,030 --> 00:31:08,950
North Beach District és a
ugyanazok a törvények szabályozzák a meztelenséget

273
00:31:09,242 --> 00:31:13,288
félmeztelen divatbemutatókban itt alkalmazzák.

274
00:31:13,580 --> 00:31:16,541
A lányok táncolhatnak és várhatnak
félmeztelen bikinit viselő asztalok

275
00:31:16,833 --> 00:31:19,002
ameddig bizonyítható
hogy a fürdőruhák

276
00:31:19,294 --> 00:31:20,712
a lakosság megvásárolhatja.

277
00:31:22,047 --> 00:31:24,341
Ha nem kaphatóak a boltokban,

278
00:31:24,633 --> 00:31:28,428
ezeket a lányokat letartóztathatják
illetlen leleplezésért.

279
00:31:29,721 --> 00:31:32,724
Ráadásul a lányok nem
előadóknak tekintették

280
00:31:33,016 --> 00:31:36,103
és mint ilyeneket nem korlátozzák a törvények

281
00:31:36,395 --> 00:31:37,771
a burleszk színpadról.

282
00:31:38,772 --> 00:31:41,274
(vidám zene)

283
00:34:24,145 --> 00:34:27,190
Ő Helman Thor, an
művész a legszokatlanabb

284
00:34:27,482 --> 00:34:29,359
és érdekes elmélet az olajfestészetről.

285
00:34:42,289 --> 00:34:44,332
Ez az ő állítása
a test melege

286
00:34:44,624 --> 00:34:48,044
és a bőr textúrája
élethű felületet hozzon létre

287
00:34:48,336 --> 00:34:51,172
hogy mélységet lélegzik és
egy festményben lenni.

288
00:34:52,674 --> 00:34:55,218
Ez egy úgynevezett beatnik éjszakai klub

289
00:34:55,510 --> 00:34:58,054
a San Francisco-i North Beach-en.

290
00:34:58,346 --> 00:34:59,973
Thor úr közös tulajdona

291
00:35:00,265 --> 00:35:03,059
és egy másik művész
ugyanilyen megkérdőjelezhető tehetség.

292
00:35:04,102 --> 00:35:08,481
Mr. Thor szerencséjére,
soha nem adott el vásznat,

293
00:35:08,773 --> 00:35:10,609
mert ez illegális lenne.

294
00:35:12,277 --> 00:35:14,946
(drámai zene)

295
00:36:30,605 --> 00:36:34,025
(játékosan érzéki zene)

296
00:36:48,665 --> 00:36:51,167
Ez pedig Mr. Thor társa.

297
00:36:51,459 --> 00:36:54,003
Egy úriember, aki egyértelműen szereti a munkáját.

298
00:37:00,802 --> 00:37:02,162
Harmadik osztályos tanára óta

299
00:37:02,429 --> 00:37:05,140
kinyitotta az izgalom ajtaját
ujjfestésben,

300
00:37:05,432 --> 00:37:07,684
Joseph Morenzo kétségbeesetten kereste

301
00:37:07,976 --> 00:37:10,145
hogy megélhessen abban a közegben.

302
00:37:11,438 --> 00:37:13,273
A sikere nyilvánvalónak tűnik.

303
00:37:13,565 --> 00:37:18,236
Benyomásai 10 és 50 dollár között kelnek el.

304
00:37:18,528 --> 00:37:21,156
Ez amellett
a jelentős bevétel

305
00:37:21,448 --> 00:37:24,117
a klub tulajdonosaként kapott

306
00:37:24,409 --> 00:37:26,411
olyan bevételt hoz neki, ami az irigység lenne

307
00:37:26,703 --> 00:37:28,371
bármely élő kortárs művész.

308
00:37:30,081 --> 00:37:32,584
(komor zene)

309
00:37:57,650 --> 00:38:01,446
Vannak, akik ezt mondják
Mr. Morenzo nem művész,

310
00:38:01,738 --> 00:38:05,742
hanem egy újabb bíróság
a hallás bebizonyította, hogy tévedtek.

311
00:38:06,034 --> 00:38:08,453
A San
Francisco Legfelsőbb Bíróság,

312
00:38:08,745 --> 00:38:11,498
ami ma nem számít művészetnek

313
00:38:11,790 --> 00:38:15,543
holnap felbecsülhetetlen értékű vagyon lehet.

314
00:39:20,358 --> 00:39:23,444
(a közönség tapsol)

315
00:39:35,331 --> 00:39:37,166
A rendszer, amit Morenzo úr itt használ

316
00:39:37,458 --> 00:39:39,627
eredetileg Franciaországban indult,

317
00:39:39,919 --> 00:39:42,046
feltehetően egy frusztrált
művész, aki megtalálta

318
00:39:42,338 --> 00:39:44,382
hogy képtelen volt megfelelően arányosítani

319
00:39:44,674 --> 00:39:46,718
az emberi test vásznon.

320
00:39:47,010 --> 00:39:49,596
Elkezdte használni az övét
modellek vázlat készítéséhez

321
00:39:49,888 --> 00:39:51,890
munkája alapjául.

322
00:39:52,181 --> 00:39:54,475
Ennek a különös művészeti ágnak az eredménye

323
00:39:54,767 --> 00:39:56,352
néha semmire sem hasonlít jobban

324
00:39:56,644 --> 00:39:59,397
mint egy színes Rorschach-teszt.

325
00:39:59,689 --> 00:40:02,650
(a közönség tapsol)

326
00:40:03,943 --> 00:40:06,404
(vidám zene)

327
00:40:08,823 --> 00:40:11,200
Négy mérföldre délre San Diegótól jövünk

328
00:40:11,492 --> 00:40:13,995
a mexikói határ menti városba, Tijuanába.

329
00:40:16,122 --> 00:40:20,543
Caliente kínálata, pazar
ló- és kutyaversenypálya,

330
00:40:20,835 --> 00:40:22,962
egy belvárosi bikaviadal aréna,

331
00:40:23,254 --> 00:40:25,840
a legjobbakat kínálva
matadorok az üzletben,

332
00:40:26,799 --> 00:40:28,039
(idegen nyelven beszél),

333
00:40:28,217 --> 00:40:31,596
ahol az egyik leggyorsabb
játékokat játszanak a világon

334
00:40:31,888 --> 00:40:34,057
és néhány legszebb abortuszszalon

335
00:40:34,349 --> 00:40:36,351
bárhol megtalálható a kontinensen,

336
00:40:40,647 --> 00:40:43,524
nem is beszélve arról, hogy gyönyörű katedrálisok.

337
00:41:18,935 --> 00:41:22,230
Ez egy indián falu mindössze 14 háztömbnyire

338
00:41:22,522 --> 00:41:23,523
a város központjától.

339
00:41:24,565 --> 00:41:27,026
A temetőjük egy poros dombon található

340
00:41:27,318 --> 00:41:28,611
amely a falura néz.

341
00:41:30,196 --> 00:41:32,699
(komor zene)

342
00:41:48,423 --> 00:41:51,259
A mi teleszkópos lencsénk
közelebbről is megnézhettük

343
00:41:51,551 --> 00:41:52,927
a siralmas körülmények között

344
00:41:53,219 --> 00:41:55,680
amelyek alatt ezek az emberek élnek és halnak.

345
00:41:57,223 --> 00:42:02,145
Ez a rendkívüli szegénység található
csak öt és fél mérföld

346
00:42:02,812 --> 00:42:04,897
a világ leggazdagabb nemzetétől.

347
00:42:06,566 --> 00:42:09,027
Itt az átlagos család nyolc fő.

348
00:42:09,986 --> 00:42:14,615
Körülbelül 500 dolláros éves jövedelemből él.

349
00:42:15,700 --> 00:42:18,119
Nagyon kevésnek tűnik
egy férfi vagy egy nő megteheti

350
00:42:18,411 --> 00:42:20,329
hogy emeljék gazdasági szintjüket.

351
00:42:20,621 --> 00:42:23,833
Mert Tijuana egy nagyon
túlnépesedett közösség

352
00:42:24,125 --> 00:42:26,252
és azoknak, akik ezekben a falvakban élnek,

353
00:42:26,544 --> 00:42:29,672
a koldulás és a prostitúció az
a fő bevételi forrás.

354
00:42:30,840 --> 00:42:34,260
Utcai séta Tijuanában
Nem jövedelmező üzlet,

355
00:42:34,552 --> 00:42:36,220
és nem jár rá a szankció

356
00:42:36,512 --> 00:42:37,889
a szövetségi hatóságoktól.

357
00:42:38,806 --> 00:42:42,560
Ha egy fiatal lány csinos
elég és elég szerencsés,

358
00:42:42,852 --> 00:42:46,022
lehet, hogy eladják
prostitúció a családja által.

359
00:42:46,981 --> 00:42:49,067
A rejtett kameránk segítségével

360
00:42:49,358 --> 00:42:51,027
megmutatjuk az utolsók egyikét

361
00:42:51,319 --> 00:42:53,654
rabszolga-kereskedelmi műveletek a világon.

362
00:42:55,198 --> 00:42:57,700
(komor zene)

363
00:43:09,754 --> 00:43:12,590
A lányok, akiket itt látsz
rabszolgának adják el.

364
00:43:56,092 --> 00:43:59,345
Ez nem szomorú alkalom,
mert ha megtörténik az eladás

365
00:43:59,637 --> 00:44:01,973
a lánynak és a családnak is jobb lesz.

366
00:44:02,932 --> 00:44:06,727
Ha eladják, a lány családja megteszi
megkapja az eladási ár 50%-át,

367
00:44:07,019 --> 00:44:08,980
a maradék a kereskedőhöz kerül.

368
00:44:10,273 --> 00:44:12,525
Ha a lányt prostituáltnak akarják használni,

369
00:44:12,817 --> 00:44:16,487
akár 2000 dollárt is hozhat.

370
00:44:17,405 --> 00:44:18,948
A szebb lányokat fogják használni

371
00:44:19,240 --> 00:44:22,577
illegális szórakozóhelyen
fellépések és szex kiállítások.

372
00:44:23,494 --> 00:44:25,413
Bármi is történhet most vele,

373
00:44:25,705 --> 00:44:28,291
életkörülményei lesznek
nagyot javultak.

374
00:44:29,458 --> 00:44:31,338
A legrosszabb esetben az lesz
a város egyikében lakik

375
00:44:31,502 --> 00:44:35,715
32 prostitúciós ház,
lesz egy külön szobája,

376
00:44:36,007 --> 00:44:37,758
és rendszeresen etetni kell.

377
00:44:38,050 --> 00:44:41,470
És ezért cserébe ő
csak szeretkeznie kell bárkivel

378
00:44:41,762 --> 00:44:44,473
és mindenki az ágyához sietett.

379
00:44:44,765 --> 00:44:47,018
(könnyű zene)

380
00:46:06,722 --> 00:46:09,976
(elmosódott fecsegés)

381
00:46:14,480 --> 00:46:16,857
(halk zene)

382
00:46:28,160 --> 00:46:30,246
A többség a
éjszakai klubok ebben a városban

383
00:46:30,538 --> 00:46:32,790
ugyanolyan típusú szórakozást kínálnak.

384
00:46:33,082 --> 00:46:36,419
Néhány énekes, egy képregény
1940-es anyagok felhasználásával,

385
00:46:36,711 --> 00:46:38,796
és több fáradt sztriptíztáncosnő.

386
00:47:26,260 --> 00:47:27,928
(kiabál)

387
00:47:28,220 --> 00:47:32,725
- [Férfi] Ki mondja
akarsz kapni egy (motyog)?

388
00:47:33,017 --> 00:47:35,978
(a közönség tapsol)

389
00:47:39,482 --> 00:47:42,026
(vidám zene)

390
00:47:53,037 --> 00:47:54,955
- [Narrátor] De ez a klub más.

391
00:47:55,956 --> 00:47:57,917
Ez egyike azon kevés kluboknak a városban

392
00:47:58,209 --> 00:48:00,920
amely ellátja a vásárlókat
a bűn egy részével

393
00:48:01,212 --> 00:48:04,131
hogy Tijuana olyan híressé vált.

394
00:48:04,423 --> 00:48:09,220
Előlapként működik
prostitúció háza.

395
00:48:09,553 --> 00:48:13,724
A prostituáltak nyíltan kérik a
ügyfelek a klub padlóján.

396
00:48:14,016 --> 00:48:17,144
Jönnek-mennek, ahogy akarnak.

397
00:48:18,145 --> 00:48:20,606
A fényképezőgépünk egy bőröndben van elrejtve

398
00:48:20,898 --> 00:48:22,691
a klub egyik hátsó asztalán.

399
00:48:24,110 --> 00:48:26,737
(érzéki zene)

400
00:49:48,569 --> 00:49:50,863
(a közönség tapsol)

401
00:49:51,155 --> 00:49:54,200
(bemondó csacsog)

402
00:50:07,838 --> 00:50:12,760
(érzéki zene)
(férfiak fütyülnek)

403
00:50:22,019 --> 00:50:24,855
A műsorok sem változnak
sokat egyiktől a másikig.

404
00:50:25,147 --> 00:50:26,774
Ahogy nyilvánvalóan arra a következtetésre jutottál

405
00:50:27,066 --> 00:50:29,485
a lányok nem profi táncosok.

406
00:50:29,777 --> 00:50:31,862
A legtöbbjük valójában prostituált.

407
00:50:32,947 --> 00:50:35,741
Attól függően, hogy a
közönség, kérdez majd egyet

408
00:50:36,033 --> 00:50:39,245
a férfi tagok közül
csatlakozz hozzá a színpadon.

409
00:50:39,537 --> 00:50:41,539
Ha szégyentelen vagy elég részeg,

410
00:50:41,830 --> 00:50:44,250
együttműködni fog és ők ketten

411
00:50:44,542 --> 00:50:47,127
szexuális aktust hajt végre, hogy mindenki láthassa.

412
00:50:51,507 --> 00:50:54,885
(a közönség tapsol)

413
00:50:55,177 --> 00:50:57,638
(érzéki zene)

414
00:52:01,910 --> 00:52:04,580
(a férfiak fecsegnek)

415
00:52:06,415 --> 00:52:09,501
(a közönség tapsol)

416
00:52:15,924 --> 00:52:18,844
Eléggé kontraszt a
Tijuana piszkos sivársága,

417
00:52:19,136 --> 00:52:22,640
azok az erős fények
Broadway New York-i Manhattanben.

418
00:52:22,931 --> 00:52:26,477
A Broadway-n utazunk
a Times Square felé.

419
00:52:27,811 --> 00:52:30,397
Jobb oldalon a Broadway
színházi bemutató

420
00:52:30,689 --> 00:52:34,026
legitim zenei játék
Baker Street címmel.

421
00:52:38,614 --> 00:52:41,825
És most a Times Square is megteheti
látható a távolban.

422
00:52:47,623 --> 00:52:50,918
Most egy padláson vagyunk a
Puerto Ricó-i környék

423
00:52:51,210 --> 00:52:53,879
17 háztömbnyire a Times Square-től.

424
00:52:54,171 --> 00:52:57,216
(intenzív, vidám zene)

425
00:53:39,591 --> 00:53:42,845
Ezek az emberek boszorkányok,
vagy legalábbis ezt állítják.

426
00:53:44,054 --> 00:53:46,515
Itt találkoztak
ezen a csütörtökön este

427
00:53:46,807 --> 00:53:49,810
feketemisét végezni.

428
00:53:50,769 --> 00:53:54,982
Hogy tag lehess,
először fel kell mondanod Istent.

429
00:53:56,108 --> 00:53:58,318
A fő célod attól a pillanattól kezdve

430
00:53:58,610 --> 00:54:01,947
Felvenni a kapcsolatot és ígéretet tenni
az ördög iránti hűséged.

431
00:54:03,407 --> 00:54:05,451
Egy vallási keresztet feketére festettek

432
00:54:05,743 --> 00:54:09,913
és fejjel lefelé egy fekete oltárra helyezték.

433
00:54:10,205 --> 00:54:11,790
A kör a padló közepén

434
00:54:12,082 --> 00:54:14,293
Ott, ahol megjelenik az ördög szelleme.

435
00:54:14,585 --> 00:54:17,379
De mielőtt a Sátán bemutatkozna,

436
00:54:17,671 --> 00:54:20,758
először neki kell megmutatni
az őszinte szándékokat

437
00:54:21,049 --> 00:54:22,092
ennek a boszorkánycsoportnak.

438
00:54:23,093 --> 00:54:25,155
- [Nő] Azok közülünk, akik
higgy a Sátán erejében

439
00:54:25,179 --> 00:54:26,388
kezet fognak.

440
00:54:52,206 --> 00:54:54,917
Hiszünk Sátánban és hatalmában,

441
00:54:55,209 --> 00:54:58,420
hogy megmutatja magát
nekünk ezen az éjszakán.

442
00:54:58,712 --> 00:55:01,381
A mi hatalmunk az ördög ereje.

443
00:55:01,673 --> 00:55:04,635
Ő a mi motivációnk és erősségünk.

444
00:55:04,927 --> 00:55:06,738
- [Narrátor] Vallásos
gyertyákat helyeztek el

445
00:55:06,762 --> 00:55:09,348
a kör körül és a
ezeknek a gyertyáknak a meggyújtása

446
00:55:09,640 --> 00:55:13,185
Isten jelenlétét jelzi.

447
00:55:13,477 --> 00:55:16,897
A fújás a
szent gyertyát minden tag

448
00:55:17,189 --> 00:55:19,942
Isten feljelentését jelenti.

449
00:55:20,901 --> 00:55:23,487
Ez a fiatal hölgy az elsődleges boszorkány

450
00:55:23,779 --> 00:55:25,906
a tánca pedig serkenteni hivatott

451
00:55:26,198 --> 00:55:28,492
és szórakoztatni az ördögöt

452
00:55:28,784 --> 00:55:30,869
hogy kedvezőbben nézzen ki

453
00:55:31,161 --> 00:55:33,163
ezen a szentségtörő csoporton.

454
00:55:36,333 --> 00:55:39,586
(intenzív érzéki zene)

455
00:56:29,177 --> 00:56:31,430
(üvöltve)

456
00:56:34,224 --> 00:56:38,437
A csirke vére a halált jelképezi,

457
00:56:38,729 --> 00:56:40,814
a Sátánnak leginkább tetsző téma.

458
00:56:42,107 --> 00:56:46,904
Boszorkányainknak bizonyítaniuk kell a
ördög nem félnek a haláltól.

459
00:56:47,195 --> 00:56:49,031
Sőt, kellemesnek találják.

460
00:57:16,308 --> 00:57:19,603
És most kezdődik a mise nagy része.

461
00:57:19,895 --> 00:57:22,147
A szűz feláldozása az ördögnek.

462
00:57:23,732 --> 00:57:26,985
Ez a lány 17 éves és ő
a szülők megtiszteltetésnek tartják

463
00:57:27,277 --> 00:57:30,614
hogy ezen az estén kiválasztották

464
00:57:30,906 --> 00:57:34,701
hogy testét és lelkét a Sátánnak adja.

465
00:57:36,244 --> 00:57:39,539
(intenzív dobos zene)

466
00:58:17,494 --> 00:58:19,746
(üvöltve)

467
00:58:24,292 --> 00:58:26,920
A disznó feje ismét a halált jelképezi,

468
00:58:27,212 --> 00:58:30,132
és most az áldozat
maga látta a halált,

469
00:58:31,174 --> 00:58:34,469
fizikálisabb lett
a feketemisére hangolódva.

470
00:59:47,292 --> 00:59:49,920
Középen fekszik
az ördög köréből,

471
00:59:50,962 --> 00:59:53,757
így Sátán könnyen hozzáférhet a testéhez.

472
01:00:00,013 --> 01:00:03,308
- [Nő] Elítéljük Istent,
elítéljük Isten egyházát,

473
01:00:03,600 --> 01:00:06,311
és elítélünk mindent, ami szent.

474
01:00:06,603 --> 01:00:10,023
- [Minden] elítéljük Istent,
elítéljük Isten egyházát,

475
01:00:10,315 --> 01:00:12,526
és elítélünk mindent, ami szent.

476
01:00:13,693 --> 01:00:16,154
- [Narrátor] Most van
feltételezte, hogy minden tag

477
01:00:16,446 --> 01:00:18,698
a tömeget elviszi az ördög

478
01:00:18,990 --> 01:00:22,369
és valójában az ördög
belépett és része

479
01:00:22,661 --> 01:00:24,913
mindegyik testükről.

480
01:00:25,205 --> 01:00:27,874
Az általuk szedett gyógyszerek
és a dob hangja

481
01:00:28,166 --> 01:00:30,919
lökte őket a
érzelmi őrjöngés.

482
01:00:31,837 --> 01:00:34,714
Azt hiszik, hogy az övék
a kezek az ördög kezei,

483
01:00:35,006 --> 01:00:38,135
és hogy ő az, és nem ők
amelyek simogatják a testét.

484
01:00:43,056 --> 01:00:46,893
(idegen nyelven beszél)

485
01:00:53,608 --> 01:00:57,070
És most az áldozat halált érez.

486
01:00:57,362 --> 01:01:00,532
Az elméje és a teste is
most már teljesen felkészült

487
01:01:00,824 --> 01:01:03,034
mert Sátán megtámadta a szüzességét.

488
01:01:04,244 --> 01:01:06,997
- [Nő] Ó, Sátán, mi
felajánlja neked ezt a szüzet

489
01:01:07,289 --> 01:01:09,374
megbecsülésünk jeléül

490
01:01:09,666 --> 01:01:13,295
és imádkozunk érte
elégedett a választásunkkal.

491
01:01:13,587 --> 01:01:16,089
Ezt a lányt kínáljuk neked szimbólumként

492
01:01:16,381 --> 01:01:18,550
örök odaadásunkról.

493
01:01:18,842 --> 01:01:21,678
Most a tiéd, ahogy akarod.

494
01:01:28,351 --> 01:01:29,911
- [Narrátor] A mise utolsó felvonása

495
01:01:30,020 --> 01:01:33,565
természetesen nem lehetett megmutatni
az egyik fő tag számára

496
01:01:33,857 --> 01:01:36,776
Sátán testét képviselve később,

497
01:01:37,068 --> 01:01:39,571
és az összes tag szeme láttára,

498
01:01:39,863 --> 01:01:42,157
szexuálisan zaklatja ezt a lányt,

499
01:01:42,449 --> 01:01:45,452
teljesítve az utolsó elképzelhetőt
az ördög vágya.

500
01:01:46,661 --> 01:01:49,039
New Yorkban illegális a prostitúció,

501
01:01:49,331 --> 01:01:51,917
de mint a tömeg,
létezik prostitúció.

502
01:01:52,209 --> 01:01:54,711
Az embernek csak tudnia kell, hová kell mennie.

503
01:01:56,588 --> 01:02:00,675
Ez egy mellékutca
a Lower East Side-on.

504
01:02:00,967 --> 01:02:05,055
Ezt a jelenetet lefényképezték
infravörös filmen.

505
01:02:05,347 --> 01:02:07,641
Fényképezőgépünk tokba volt szerelve

506
01:02:07,933 --> 01:02:10,518
hamis kétirányú üvegelőlappal.

507
01:02:10,810 --> 01:02:12,729
És egy kis tranzisztoros mikrofon

508
01:02:13,021 --> 01:02:15,232
az ajtókilincs alá volt ragasztva.

509
01:02:15,523 --> 01:02:17,400
- Egy nagyszerű dolog van a fejemben, 10 dollár.

510
01:02:19,527 --> 01:02:21,571
- [Narrátor] Mi jár 10 dollárért?

511
01:02:21,863 --> 01:02:23,949
- Nos, mit akarsz 10 dollárért?

512
01:02:24,241 --> 01:02:26,034
- [Narrátor] Nos, valahogy ásom (csipog).

513
01:02:27,661 --> 01:02:30,121
- (bip), ó, ne édesem, nem 10 dollárért.

514
01:02:30,413 --> 01:02:32,123
Ó, mellesleg te fizeted a szobát.

515
01:02:32,415 --> 01:02:33,041
- [Narrátor] Fizetem a szobát.

516
01:02:33,333 --> 01:02:34,584
Mennyiért (csipogás)?

517
01:02:34,876 --> 01:02:36,556
Mi van benned
gondolod, hogy ez más?

518
01:02:36,586 --> 01:02:37,879
Valami különlegeset akarok.

519
01:02:38,171 --> 01:02:39,839
- Szereted a harisnyakötőt, kicsim?

520
01:02:40,131 --> 01:02:40,632
- [Narrátor] Igen.

521
01:02:40,924 --> 01:02:42,342
- Nos, miért nem jössz velem?

522
01:02:42,634 --> 01:02:44,970
és megyek felvenni egy fekete harisnyakötőt

523
01:02:45,262 --> 01:02:50,058
és fekete tömlőt és egy fekete sarkú cipőt

524
01:02:50,350 --> 01:02:53,061
és akkor jól szórakozunk.

525
01:02:54,604 --> 01:02:56,124
- [Narrátor] Hadd legyen egy jobb ötletem

526
01:02:56,314 --> 01:02:58,692
hogy mire gondolsz. Pontosabban
mire gondolsz?

527
01:02:58,984 --> 01:03:02,946
- Nos, miután felértünk,
te és én bolondozni fogunk

528
01:03:03,238 --> 01:03:06,199
és (csipog) egy kicsit,
és akkor lehet (csipogni).

529
01:03:07,367 --> 01:03:09,494
- [Narrátor] Mennyibe kerülne?

530
01:03:09,786 --> 01:03:13,331
- Nézd, megcsinálom
olcsó, megcsinálok 20 dollárt.

531
01:03:13,623 --> 01:03:15,750
- 20 dollár?
- Igen.

532
01:03:16,042 --> 01:03:18,628
- [Narrátor] Egyáltalán ásod a mazochizmust?

533
01:03:18,920 --> 01:03:19,920
- Huh?

534
01:03:20,046 --> 01:03:21,715
- [Narrátor] Ön ás, hogy megverik?

535
01:03:22,007 --> 01:03:23,258
- Nos, ezt soha nem próbáltam.

536
01:03:23,550 --> 01:03:25,885
- [Narrátor] Mennyi lenne
fizetsz ezért?

537
01:03:26,177 --> 01:03:28,179
- Nézd bébi, neked olyan...

538
01:03:29,389 --> 01:03:31,599
- [Narrátor] Mit szólsz a barátodhoz?

539
01:03:31,891 --> 01:03:34,144
- Igen, igen, ez jó ötlet.

540
01:03:37,188 --> 01:03:38,315
- Helló.
- Szia kicsim.

541
01:03:38,606 --> 01:03:39,806
- [Narrátor] Mi a neved?

542
01:03:41,776 --> 01:03:43,403
- Titok, mi a tiéd?

543
01:03:43,695 --> 01:03:45,530
- [Narrátor] Bob, Bob (csipogás).

544
01:03:45,822 --> 01:03:46,865
- Örülök, hogy megismertelek, édesem.

545
01:03:48,658 --> 01:03:50,219
- [Narrátor] Szeretném
hogy felmenjek a helyedre

546
01:03:50,243 --> 01:03:52,579
és csinálj egy kis akciót...
- Akció?

547
01:03:52,871 --> 01:03:54,247
- [Narrátor] De a barátod és én

548
01:03:54,539 --> 01:03:55,641
úgy tűnik, nem tudnak kijönni egymással.

549
01:03:55,665 --> 01:03:57,125
- Mi a probléma?

550
01:03:57,417 --> 01:03:59,353
- [Narrátor] Hát keresem
valami szokatlan miatt,

551
01:03:59,377 --> 01:04:00,003
valami más.

552
01:04:00,295 --> 01:04:02,213
- Ó, mint mi?

553
01:04:03,590 --> 01:04:05,050
Talán ilyenek?

554
01:04:07,385 --> 01:04:09,220
- [Narrátor] Hadd lássam még egyszer, édesem.

555
01:04:10,430 --> 01:04:12,349
- Ha legközelebb fizetni kell érte, haver.

556
01:04:12,640 --> 01:04:14,243
- [Narrátor] Hát én nem
vásárolni akarok, hacsak nem látom

557
01:04:14,267 --> 01:04:14,851
és elfordultál...

558
01:04:15,143 --> 01:04:16,943
- Sajnálom, te már
megkapta az ingyenes mintát.

559
01:04:17,228 --> 01:04:18,813
Mennyit kérsz, mi?

560
01:04:19,105 --> 01:04:20,648
- [Narrátor] Nagyon szép.

561
01:04:20,940 --> 01:04:22,817
Nem félsz a rendőrségi problémáktól?

562
01:04:23,109 --> 01:04:24,694
itt, az utcán?

563
01:04:24,986 --> 01:04:26,738
- Huh?
- Ah (bip).

564
01:04:29,032 --> 01:04:32,494
- [Narrátor] Miért ne?
beülsz velem a kocsiba

565
01:04:32,786 --> 01:04:34,871
és felmehetünk hozzád.

566
01:04:35,163 --> 01:04:36,790
A pénzről beszélünk, gyerünk.

567
01:04:51,513 --> 01:04:54,182
Ez a Sasabo Japánban.

568
01:04:54,474 --> 01:04:58,311
Ebben a városban prostitúció
bármilyen formában legális.

569
01:04:59,270 --> 01:05:01,940
Ami azt illeti, van
nagyon kevés ebben az országban

570
01:05:02,232 --> 01:05:04,859
a nem legális szex tekintetében.

571
01:05:05,151 --> 01:05:07,404
Az abortusz névleges költséggel lehetséges

572
01:05:07,695 --> 01:05:09,906
minden nőnek, aki arra vágyik.

573
01:05:10,198 --> 01:05:13,284
Ellentétben Tijuanával az utcán
a sétálók mindennaposak.

574
01:05:13,576 --> 01:05:17,163
pornográfiát árusító szexboltok,
szexuális stimulánsok,

575
01:05:17,455 --> 01:05:19,749
és szerelmes eszközök is megtalálhatók

576
01:05:20,041 --> 01:05:23,044
szinte minden japán városban.

577
01:05:23,336 --> 01:05:28,091
Itt a páva jelénél
megtaláljuk a Club Sasabót.

578
01:05:29,092 --> 01:05:33,096
Ez egy klub
szadizmus és némileg hasonló

579
01:05:33,388 --> 01:05:36,599
a párizsi Grand Guignol Színházba,

580
01:05:36,891 --> 01:05:39,894
abban megszólítja a
az emberi elme erőszakos oldala.

581
01:05:45,150 --> 01:05:48,611
(játékosan érzéki zene)

582
01:06:11,676 --> 01:06:15,096
Az előadás nem túl eltérően kezdődik
egy burleszk show Amerikában.

583
01:06:16,890 --> 01:06:19,976
(a közönség tapsol)

584
01:06:54,636 --> 01:06:57,722
(a közönség tapsol)

585
01:07:06,189 --> 01:07:08,816
(intenzív zene)

586
01:07:13,780 --> 01:07:16,533
(nő sikoltoz)

587
01:07:26,417 --> 01:07:29,295
A szereplőgárda jól fizetett
ehhez az előadáshoz,

588
01:07:29,587 --> 01:07:31,923
mert nincs mód a
verni, hogy reálisnak tűnjön

589
01:07:32,215 --> 01:07:34,175
anélkül, hogy reális lenne.

590
01:07:36,511 --> 01:07:40,139
(nő nyög és nyög)

591
01:08:45,747 --> 01:08:48,333
(cső dübörög)

592
01:09:18,363 --> 01:09:20,990
(ostorcsattogás)

593
01:10:21,884 --> 01:10:24,595
Ez egy étterem Nyugat-Németországban

594
01:10:24,887 --> 01:10:27,014
A régi Heidelbergnek hívják.

595
01:10:28,099 --> 01:10:32,979
És mint a Sasabo benne
Japán, szokatlant mutat be

596
01:10:33,271 --> 01:10:34,939
szórakozási forma.

597
01:10:35,231 --> 01:10:37,984
(a tömeg fecseg)

598
01:10:49,871 --> 01:10:52,915
Ezen a péntek estén a The Old Heidelberg

599
01:10:53,207 --> 01:10:55,293
Heti bajnokságot tart

600
01:10:55,585 --> 01:10:59,255
Higa Schmidt és Kara Pansch között.

601
01:11:00,590 --> 01:11:03,676
Ez a világhírű iszapharc

602
01:11:03,968 --> 01:11:06,637
amely felkeltette a közönséget
több mint 12 éve.

603
01:11:07,805 --> 01:11:10,349
Maga a klub nagyon kicsi

604
01:11:10,641 --> 01:11:13,352
és csak 150 férőhelyes.

605
01:11:14,854 --> 01:11:15,934
Belépődíj van

606
01:11:16,147 --> 01:11:19,275
ami körülbelül kettőt tesz ki
Amerikai dollár személyenként.

607
01:11:20,359 --> 01:11:24,030
Ami a lányokat illeti, hát igen
nem igényel különösebb tehetséget

608
01:11:24,322 --> 01:11:25,865
hogy iszapbirkózó legyek.

609
01:11:26,157 --> 01:11:30,953
A jó alak előnyösebb,
és az erős hát elengedhetetlen.

610
01:11:32,622 --> 01:11:34,499
(vidám zene)

611
01:11:34,791 --> 01:11:38,419
(a tömeg kiabál és nevet)

612
01:12:14,914 --> 01:12:18,000
(a közönség tapsol)

613
01:12:21,712 --> 01:12:24,465
(fütyül a tömeg)

614
01:13:08,384 --> 01:13:11,053
(a tömeg éljenz)

615
01:13:37,538 --> 01:13:40,124
Szombat reggel Dél-Kaliforniában

616
01:13:40,416 --> 01:13:42,835
a strandok pedig szokás szerint zsúfoltak.

617
01:13:43,127 --> 01:13:45,171
Németországban most két új lány lép be

618
01:13:45,463 --> 01:13:48,883
a sárgyűrűbe, miközben bent
London, az éjszakai klub színpada

619
01:13:49,175 --> 01:13:51,552
újabb estére készülnek.

620
01:13:51,844 --> 01:13:54,263
Tijuanában egy új tétel
lányokat vásárolnak

621
01:13:54,555 --> 01:13:57,224
teljesíteni az igényeket
a helyi bordélyházakból,

622
01:13:57,516 --> 01:14:01,479
míg a fejkínzó at
A Sasabo Club Japánban

623
01:14:01,771 --> 01:14:05,316
Erősen olajozza az ostorát
ma esti szórakozás.

624
01:14:06,275 --> 01:14:08,319
Világszerte készülnek az emberek

625
01:14:08,611 --> 01:14:12,323
egy hétvégi kikapcsolódásra
és szórakozás.

626
01:14:12,615 --> 01:14:14,951
És ma este Los Angelesben, Kaliforniában

627
01:14:15,242 --> 01:14:18,621
tinédzserek ezrei
végtelenül fog vezetni

628
01:14:18,913 --> 01:14:23,709
fel és alá Hollywood Boulevard
Mondo Freudót keresve.

629
01:14:24,377 --> 01:14:26,963
(vidám zene)